WHOŒûo•ÛŒ’‹¦—̓Zƒ“ƒ^[ Japanese English
2016”N“xŠˆ“®ŠT—v
ƒZƒ“ƒ^[ŠT—v
WHOŒûo•ÛŒ’‹¦—̓Zƒ“ƒ^[
WHO Collaborating Centre for Translation of Oral Health Science
Country ID: JPN-75

VŠƒ‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•Šw‘‡Œ¤‹†‰È@Œûo¶–½‰ÈŠwêU@ŒûoŒ’N‰ÈŠwuÀ
—\–hŽ•‰ÈŠw•ª–ì
Director: ‹{ú±G•v
Žå‚È–ðŠ„
1. WHO‘ÛŒûo•ÛŒ’ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍\’z
WHO‘ÛŒûo•ÛŒ’ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŽ¿‚̍‚‚¢î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAŒûoŽ¾Š³i“Á‚ÉŽ•Žü•aj‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠwŒ¤‹†‚ƃf[ƒ^ŽûW‚ÌŽx‰‡‚ðs‚¤
2. ‘SgŒ’N‚É—^‚¦‚éŒûoŒ’N‚̏d—v«‚ɂ‚¢‚Ẳð–¾
Œûo‚ÌŒ’NE‘Sg‚ÌŒ’NE¶Šˆ‚ÌŽ¿iQOLj‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒrƒfƒ“ƒXŽûW‚ð’Ê‚¶‚āAŒûo•ÛŒ’‚ªŒöO‰q¶ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚ðs‚¤
3. ŠwZŽ•‰È•ÛŒ’‚̐„i
ŠwZŽ•‰È•ÛŒ’‚̈ꎟ—\–h‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚̉ž—p‚ð’Ê‚¶‚ÄWHO‚ÌŠˆ“®‚ð•â²‚·‚é
4. ŒûoŽ¾Š³—\–h‚âŒûo•ÛŒ’„i‚ð’S‚¤Œ¤‹†ŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŽ•‰È•ÛŒ’ê–å‰Æ‚̈琬
WHO¼‘¾•½—m’nˆæiWPROj‚̍‘X‚É‚¨‚¢‚ÄŒûo•ÛŒ’‚̐ê–å‹@ŠÖ‚Ƃ̘AŒg‚ð‹­‰»‚µAŒûoŽ¾Š³—\–h‚âŒûo•ÛŒ’„i‚ÉŠÖ‚·‚éê–å‰Æ—{¬‚Ì‚½‚ß‚Ì‘²Œã‹³ˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é
5. ¢ŠEŽ•Šw•”’²¸‚ÌŽÀŽ{
WHO¢ŠEŽ•Šw•”’²¸‚ÌŽÀŽ{E‹s‚ð•â²‚·‚é
1. WHO‘ÛŒûo•ÛŒ’ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̍\’z
Šˆ“®¬‰Ê
1.
WHO‘ÛŒûo•ÛŒ’ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðˆÛŽEXV‚Ì‚½‚߁A2011”N`2016”N‚ÌŠe‘Ž•Žü•a—L•aó‹µ‚Ì•¶Œ£ŒŸõEƒf[ƒ^ŽûW‚ðs‚Á‚½B‚±‚̏î•ñ‚Í‚Ì“–‹¦—̓Zƒ“ƒ^[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚¨‚æ‚у}ƒ‹ƒ‘åŠwCAPP (Country/Area Profile Project) ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
2.
2016”N5ŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽƒAƒWƒAŽ•‰ÈˆãŠ¯’·‰ï‡‚É‚¨‚¢‚āAWHOŒûof¸–@‚ÉŠî‚¢‚½Œûo•ÛŒ’‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^ŽûW‚ɂ‚¢‚Ă̍u‹`E‹ZpŽw“±‚ðs‚Á‚½B
3.
‚—îŽÒŒûo•ÛŒ’‚ÉŠÖ‚·‚éFDIƒ^ƒXƒNƒ`[ƒ€‚Æ‹¦“¯‚ŁA‚—îŽÒ‚ÌŒûo‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ÌŽ¿‚ð‰ü‘P‚·‚邽‚ß‚ÌŽw“±‚ðs‚Á‚½B
4.
WHO–{•”‚¨‚æ‚у~ƒƒƒ“ƒ}[•ÛŒ’È‚Æ‹¦“¯‚ŁAƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚ÌŽ•‰ÈŽ¾Š³ŽÀ‘Ô’²¸‚ÌŽÀŽ{‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚éB2016”N8ŒŽ‚É‚ÍWHOŒûof¸–@‚ÉŠî‚¢‚½ƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½B‚Ü‚½2017”N2ŒŽ‚É‚Í’²¸‚Ì•]‰¿‚¨‚æ‚уf[ƒ^ˆ—•û–@‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‚½‚߂̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJÃ‚µ‚½B
5.
WHOŒûof¸–@@‘æ5”Å‚Ì“ú–{Œê‚Ö‚Ì–|–ó‚ðs‚¢A2016”N2ŒŽ‚ɏo”Å‚³‚ꂽB
ŽQlŽ‘—¿
u‰‰:
1)
Miyazaki H: FDI Meeting on gOral Health in Elderlyh, coordinate section of gSurveillance and Monitoringh, Luzern (Switzerland), May 3-5, 2016.
2)
Miyazaki H: "Oral Health Surveillance and Oral Health Services Research" - Asian Chief Dental Officers' Meeting, Tokyo (Japan), May 25, 2016.
3)
Miyazaki H: "Surveillance and Monitoring in an Aging Societyh ? FDI Annual World Dental Congress, Symposium on Oral Health for an Ageing Population, Poznan (Poland), September 5-11, 2016.
‚»‚Ì‘¼:
1)
Miyazaki H: Examiners' Training and Calibration for National Oral Health Survey in Myanmar, Nay Pyi Daw (Myanmar), August 29-September 2, 2016.
2)
Miyazaki H: Translate skills for data processing after finishing surveys in Evaluating Workshop on National Oral Health Survey in Myanmar, Nay Pyi Daw (Myanmar), February 22-24, 2017.
Šˆ“®ŽÊ^:
·
2016”N8ŒŽAƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Ž•‰ÈŽ¾Š³ŽÀ‘Ô’²¸‚Ì‚½‚߂̃LƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
·
FDI‰ï‹cu‚—îŽÒŒûo•ÛŒ’v‚É‚¨‚¢‚Ä’²¸‚ɂ‚¢‚ẴZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð’S“–‚µAu‹`AƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚Á‚½
·
WHOŒûof¸–@@‘æ5”Ł@Œ´’˜‚¨‚æ‚Ñ“ú–{Œê”Å
2D‘SgŒ’N‚É—^‚¦‚éŒûoŒ’N‚̏d—v«‚ɂ‚¢‚Ẳð–¾
Šˆ“®¬‰Ê
1.
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ł́AVŠƒ‚—îŽÒƒXƒ^ƒfƒB‚ÉŠî‚¢‚½AŒûoŒ’NE‘SgŒ’NE¶Šˆ‚ÌŽ¿(QOL)‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†¬‰Ê‚Ì”­•\‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚éBƒAƒWƒAŠe‘‚É‚¨‚¯‚鐭ôŒ`¬‚̈ꏕ‚Æ‚È‚é‚悤AƒAƒWƒAŽ•‰ÈˆãŠ¯’·‰ï‡‚⍑ÛŠw‰ï“™‚ł̍u‰‰E”­•\‚ð’Ê‚¶AƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŠî‚¢‚½’mŽ¯‚Ì‹¤—L‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
2.
“ú–{‚ƃ^ƒC‚É‚¨‚¢‚āAWHOƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒPƒA‚É‚¨‚¯‚éŠÈˆÕ‹Ö‰ŒŽw“±‚ÆŒûo•ÛŒ’‚Ì“‡vŠJÃ‚̃Tƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚½B
3.
Ž•Žü•a‚Æ“œ”A•a‚Ƃ̊Ԃɂ͉ŠÇ”½‰ž‚ð’Ê‚¶‚½–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éB“–ƒZƒ“ƒ^[‚͐VŠƒ‘åŠw•a‰@‚É‚¨‚¯‚é“œ”A•a‘΍ôƒ`[ƒ€‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āAuŽ•Žü•a‚Æ“œ”A•a‚ÌŠÖ˜Av‚ðƒe[ƒ}‚ɁA“œ”A•aŠ³ŽÒ‚¨‚æ‚шê”ÊŽs–¯‚ð‘ΏۂƂµ‚½A”ñŠ´õ«Ž¾Š³(NCD)—\–h‚Ì‚½‚߂̍u‰‰‚𖈌Žs‚Á‚Ä‚¢‚éBƒAƒWƒAŠe‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚àNCD‚Ì—L•a—¦‚͏㏸‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ß‚¢«—ˆ‚±‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚«AƒAƒWƒAŠe‘‚Ì’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éƒwƒ‹ƒXƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Ö“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB
ŽQlŽ‘—¿
u‰‰:
1)
Miyazaki H: "Oral Health Surveillance and Oral Health Services Research" - Asian Chief Dental Officers' Meeting, Tokyo (Japan), May 25, 2016.
2)
Miyazaki H: Oral-systemic health linkage and oral health strategy in aged society. The 65th General Meeting of Japanese Society for Oral Health and The 12th International Conference of Asian Academy of Preventive Dentistry, Tokyo (Japan), May 27-29, 2016.
‚»‚Ì‘¼:
1)
WHO Workshop "Integrating brief tobacco interventions into oral health programme in primary care" in collaboration with WHO HQ, Fukuoka Dental Collage, Fukuoka city dental association and Yamaguchi prefecture dental association, Fukuoka (Japan), April 23-25, 2016.
2)
WHO Workshop "Integrating brief tobacco interventions into oral health programme in primary care" in collaboration with WHO HQ, WHO CC Mahidol University and MOH in Thailand, Bangkok (Thailand), September 19-20, 2016.
3)
Miyazaki H: WHO Kobe Centre for the G7 Kobe Health Ministers' Meeting Official Side Event, "UHC, Innovation and Ageing: Research on innovations for achieving sustainable universal health coverage for ageing populations", Kobe (Japan), September 10, 2016.
3DŠwZŽ•‰È•ÛŒ’‚̐„i
Šˆ“®¬‰Ê
1.
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ł́A¬Ž™‚ÌꚐI—\–h‚Ì‚½‚߁A—c’t‰€E•Ûˆç‰€E¬ŠwZ‚ÌŽ™“¶‚ð‘ΏۂƂµ‚½ƒtƒb‰»•¨ôŒûƒvƒƒOƒ‰ƒ€iFMRj‚Ì•‹yŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB¡Ž–‹Æ”N“xi2016”N3ŒŽ?2017”N2ŒŽj‚́AVŠƒŽs‚Æ‹¦“¯‚ŁA28‚Ì—c’t‰€E•Ûˆç‰€E¬ŠwZ‚É‚¨‚¢‚āA‹³ˆõ‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìŽÒ‚ð‘ΏۂƂµ‚½êšI—\–h‚¨‚æ‚уtƒb‰»•¨ôŒû‚ÉŠÖ‚·‚éu‹`‚ðs‚Á‚½B‚Ü‚½AVŠƒŒ§‚É‚¨‚¯‚éŠwZŽ•‰È•ÛŒ’Šˆ“®‚É‚à’·”NvŒ£‚µ‚Ä‚«‚½Œ‹‰ÊAVŠƒŒ§‚Í16”N˜A‘±12ÎŽ™‚ÌꚐI—L•a—¦‚ª“ú–{ˆê’á‚¢i2016”N‚ÌꚐIŒoŒ±Ž•”0.46j‚Æ‚¢‚¤¬‰Ê‚ð’B¬‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AVŠƒŒ§“à‚݂̂Ȃ炸“ú–{‘S‘‚ÉFMR‚ÌŽè–@‚ðL‚߂邽‚ß‚ÌŽw“±DVD‚̐»ì‚É‚àŽQ‰æ‚µ‚½BŒ»Ý“ú–{‚É‚¨‚¢‚ẮA100–œlˆÈã‚ÌŽ™“¶‚ªFMR‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB
2.
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ł́Aƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚̏¬ŠwZ‚É‚¨‚¯‚é‹i‰Œó‹µ‚¨‚æ‚эs“®•Ï—e‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ɂāAƒf[ƒ^‚̉ðÍ‚¨‚æ‚ј_•¶‰»‚ÉŠÖ‚·‚鏕Œ¾EŽw“±‚ðs‚Á‚½B
ŽQlŽ‘—¿
˜_•¶:
1)
Razanamihaja N, Makino Y, Ogawa H, Ikeda N, Miyazaki H: The assessment of status of tobacco smoking among urban primary schoolchildren in Madagascar. Health Promot Int, in press, 2016.
4DŒûoŽ¾Š³—\–h‚âŒûo•ÛŒ’„i‚ð’S‚¤Œ¤‹†ŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŽ•‰È•ÛŒ’ê–å‰Æ‚̈琬
Šˆ“®¬‰Ê
1.
ŠO‘l‹³ˆõ‚̎󂯓ü‚ê
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠˆ“®‚̈êŠÂ‚ŁADr. Lisdrianto Hanindriyo (ƒKƒWƒƒƒ}ƒ_‘åŠw)‚¨‚æ‚ÑDr. Nina Ariani (ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘åŠw) ‚ðVŠƒ‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•Šw‘‡Œ¤‹†‰È—\–hŽ•‰ÈŠw•ª–ì‚̏•‹³‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ê‚ðs‚Á‚½B
2.
—¯Šw¶‚̎󂯓ü‚ê
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ł͏”ŠO‘‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
WPROŠe‘‚©‚ç‚́AŠØ‘‚©‚ç‘åŠw‰@‚ÌŒðŠ·—¯Šw¶‚¨‚æ‚уxƒgƒiƒ€‚©‚ç‚ÌŠw•”¶Žó‚¯“ü‚ê‚ðs‚Á‚½B‘¼’nˆæ‚ł́Aƒ^ƒCAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAA‘ä˜pAƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒJƒiƒ_Aƒuƒ‰ƒWƒ‹‚©‚ç‚ÌŠw•”¶‚ðŽó‚¯“ü‚êA‰º‹L‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ōu‹`‚ðs‚Á‚½B
1) uŒûo•ÛŒ’?ꚐIAŽ•Žü•aAŒûoŠàE‘OŠà•a•ÏAŒûo‚Æ‘Sg‚ÌŠÖ˜Av
2) u‘Sg‚ÌŒ’N?Ž•‰ÈˆãŽt‚Ì–ðŠ„v
3.
“–ƒZƒ“ƒ^[‚ł́A‘åŠw‰@¶Œü‚¯‚ɉº‹L‚̍u‹`‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB
1) WHO‘ÛŒûo•ÛŒ’‚ɂ‚¢‚Ä
· ¢ŠEŒûoŽ¾•a•‰’Sithe global burden of oral diseasesj‚ÆŒûo•ÛŒ’‚̃ŠƒXƒN‚ɂ‚¢‚Ä
· ƒtƒb‰»•¨‘Sg‰ž—p
· ƒtƒb‰»•¨‹ÇŠ‰ž—p
· ‰Œ‘‚ÆŒûo•ÛŒ’
· ŠwZ•ÛŒ’‚ð’Ê‚¶‚½Œûo•ÛŒ’
· ŒûoŠà
· HŽ–A‰h—{A‰^“®‚ÆŒûo•ÛŒ’
· ƒRƒ‚ƒ“ƒŠƒXƒNƒtƒ@ƒNƒ^[ƒAƒvƒ[ƒ`
2) ‘ÛŒûo•ÛŒ’‚É‚¨‚¯‚錤‹†‚¨‚æ‚Ñ“ŒvŠî‘b
· –Ú“IEŒ¤‹†Œv‰æ
· •û–@E“KŠiðŒ
· ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ÌŠ„“–AƒGƒ“ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg
· •]‰¿
· “Œv‰ðÍ
ŽQlŽ‘—¿
‚»‚Ì‘¼:
1)
The centre sent Miyazaki H to translate skills for data processing after finishing surveys in Evaluating Workshop on National Oral Health Survey in Myanmar, Nay Pyi Daw (Myanmar), February 22-24, 2017.
2)
Miyazaki H, Tada S and Hanindriyo L: Organize the international session "WHO Oral Health Strategy in Asian Country" (Chair: Miyazaki H, Keynote speaker: Ogawa H). Human Resource Development towards International Initiative, Samui (Thailand), February 9, 2017.
Šˆ“®ŽÊ^:
·
—¯Šw¶‚ւ̍u‹`•—Œi
5D¢ŠEŽ•Šw•”’²¸‚ÌŽÀŽ{
Šˆ“®¬‰Ê
WHO‹¦—̓Zƒ“ƒ^[Community Oral Health Programmes and Research (Copenhagen, Denmark)‚ªs‚Á‚½’²¸gOral Health Towards the Year 2030h‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚āA—\”õ’²¸‚ªs‚í‚ꂽB“–ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ÍŽ•Šw‹³ˆç‚¨‚æ‚Ñ“o˜^§“x‚ÉŠÖ‚·‚鎿–⎆‚̍쐬‚ðs‚Á‚½B
WHO–{•”‚¨‚æ‚Ñ’nˆæŽ––±Š‚Æ‚Ì‹¦—Í
1.
WHO–{•”A•Ÿ‰ªŽ•‰È‘åŠwA•Ÿ‰ªŽsŽ•‰ÈˆãŽt‰ï‚¨‚æ‚ÑŽRŒûŒ§Ž•‰ÈˆãŽt‰ï‚Æ‹¦“¯‚ŁA2016”N4ŒŽ23`25“úi•Ÿ‰ªjAWHOƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒPƒA‚É‚¨‚¯‚éŠÈˆÕ‹Ö‰ŒŽw“±‚ÆŒûo•ÛŒ’‚Ì“‡vŠJÃ‚̃Tƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚½B
2.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðWHO–{•”iƒWƒ…ƒl[ƒ”EƒXƒCƒXj‚É”hŒ­‚µAuŒûo•ÛŒ’‚ÆNCDv‚̍u‹`‚ƁA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠˆ“®•ñ‚ƍ¡Œã‚ÌŽ–‹ÆŒv‰æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹¦‹c‚ðs‚Á‚½i2016”N5ŒŽ6“újB
3.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðƒ~ƒƒƒ“ƒ}[iƒlƒsƒh[Eƒ~ƒƒƒ“ƒ}[j‚É”hŒ­‚µAƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Ž•‰ÈŽ¾Š³ŽÀ‘Ô’²¸‚Ì‚½‚߂̃LƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½i2016”N8ŒŽ29“ú`9ŒŽ2“újB
4.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðWHO_ŒËƒZƒ“ƒ^[i_ŒËE“ú–{j‚Å‚ÌG7•ÛŒ’È‘åb‰ï‡ƒTƒCƒhƒCƒxƒ“ƒgAgUHC, Innovation and Ageing: Research on innovations for achieving sustainable universal health coverage for ageing populationsh‚É”hŒ­‚µ‚½i2016”N9ŒŽ10“újB
5.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðWHO–{•”iƒWƒ…ƒl[ƒ”EƒXƒCƒXj‚É”hŒ­‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠˆ“®•ñ‚ƍ¡Œã‚ÌŽ–‹ÆŒv‰æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹¦‹c‚ðs‚Á‚½i2016”N9ŒŽ12`15“újB
6.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ð‘æ“ñ‰ñƒAƒWƒA‘¾•½—m’nˆæWHO‹¦—̓Zƒ“ƒ^[‰ï‹ciƒ}ƒjƒ‰EƒtƒBƒŠƒsƒ“j‚É”hŒ­‚µ‚½i2016”N9ŒŽ27`30“újB
7.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðWHO–{•”iƒWƒ…ƒl[ƒ”EƒXƒCƒXj‚É”hŒ­‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠˆ“®•ñ‚ƍ¡Œã‚ÌŽ–‹ÆŒv‰æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹¦‹c‚ðs‚Á‚½i2016”N12ŒŽ13“újB
8.
ƒZƒ“ƒ^[’·@‹{èG•v‚ðƒ~ƒƒƒ“ƒ}[iƒlƒsƒh[Eƒ~ƒƒƒ“ƒ}[j‚É”hŒ­‚µAƒ~ƒƒƒ“ƒ}[Ž•‰ÈŽ¾Š³ŽÀ‘Ô’²¸‘Š‡‚ðs‚Á‚½i2017”N2ŒŽ21`25“újB
WHOCCŠÔ‚Ì‹¦—Í‚È‚Ç
1.
VŠƒ‘åŠwA–k‹ž‘åŠwAƒIƒ^ƒS‘åŠw‚ÌWPRO’nˆæ‚É‚¨‚¯‚é3‚‚ÌWHOŒûo•ÛŒ’‹¦—̓Zƒ“ƒ^[‘S‚Ä‚ªA2016”N11ŒŽ‚ɍs‚í‚ꂽ‘æ“ñ‰ñƒAƒWƒA‘¾•½—m’nˆæWHO‹¦—̓Zƒ“ƒ^[‰ï‹ciƒ}ƒjƒ‰EƒtƒBƒŠƒsƒ“j‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B“Á‚ɃAƒWƒA‘¾•½—m’nˆæ‚Ì”­“W“rã‘E’nˆæ‚ÌŒûo•ÛŒ’Œüã‚ÉŠÖ‚µ‚āA¡Œã‚à‹Ù–§‚È‹¦—ÍŠÖŒW‚ð•Û‚‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½B
‘æ“ñ‰ñƒAƒWƒA‘¾•½—m’nˆæWHO‹¦—̓Zƒ“ƒ^[‰ï‹c‚ł̃|ƒXƒ^[”­•\